This makes the build tree more organized, which is good for adding new
stuff.  Now, it's useful for example for adding manual pages in man3/,
but it may be useful in the future for example for extending the build
system to run linters (e.g., clang-tidy(1), Clang analyzer, ...) on the
C source code.

Previously, the build tree was quite flat, and looked like this (after
`./configure && make`):

    $ tree -I src build
    build
    ├── Makefile
    ├── autoconf.data
    ├── autoconf.err
    ├── echo
    ├── libnxt.a
    ├── nxt_auto_config.h
    ├── nxt_version.h
    ├── unitd
    └── unitd.8

    1 directory, 9 files

And after this patch, it looks like this:

    $ tree -I src build
    build
    ├── Makefile
    ├── autoconf.data
    ├── autoconf.err
    ├── bin
    │   └── echo
    ├── include
    │   ├── nxt_auto_config.h
    │   └── nxt_version.h
    ├── lib
    │   ├── libnxt.a
    │   └── unit
    │       └── modules
    ├── sbin
    │   └── unitd
    ├── share
    │   └── man
    │       └── man8
    │           └── unitd.8
    └── var
        ├── lib
        │   └── unit
        ├── log
        │   └── unit
        └── run
            └── unit

    17 directories, 9 files

It also solves one issue introduced in
5a37171f733f ("Added default values for pathnames.").  Before that
commit, it was possible to run unitd from the build system
(`./build/unitd`).  Now, since it expects files in a very specific
location, that has been broken.  By having a directory structure that
mirrors the installation, it's possible to trick it to believe it's
installed, and run it from there:

    $ ./configure --prefix=./build
    $ make
    $ ./build/sbin/unitd

Fixes: 5a37171f733f ("Added default values for pathnames.")
Reported-by: Liam Crilly <liam@nginx.com>
Reviewed-by: Konstantin Pavlov <thresh@nginx.com>
Reviewed-by: Andrew Clayton <a.clayton@nginx.com>
Cc: Andrei Zeliankou <zelenkov@nginx.com>
Cc: Zhidao Hong <z.hong@f5.com>
Signed-off-by: Alejandro Colomar <alx@nginx.com>

This allows us to update base or single modules packages without
updating the whole set.

It's never used.

Forgotten in 199a11eceb3c.

While here, Standards-Version increased to 4.1.4 (matches Ubuntu 18.04
as the oldest supported distro).

While here, default debhelper compat level bumped to 11 (this is the
version installed out of the box on Ubuntu 18.04 "bionic" which is
the oldest one from supported distros).