diff options
Diffstat (limited to 'docs/xml/nginx')
| -rw-r--r-- | docs/xml/nginx/changes.xml | 315 |
1 files changed, 314 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml index 9444bac88..909b4cbfe 100644 --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -9,6 +9,319 @@ <title lang="en">nginx changelog</title> +<changes ver="0.1.29" date="12.05.2005"> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +модуль ngx_http_ssi_module поддерживает команду include virtual. +</para> +<para lang="en"> +the ngx_http_ssi_module supports "include virtual" command. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +модуль ngx_http_ssi_module поддерживает условную команду вида +'if expr="$NAME"' и команды else и endif. +Допускается только один уровень вложенности. +</para> +<para lang="en"> +the ngx_http_ssi_module supports the condition command like +'if expr="$NAME"' and "else" and "endif" commands. +Only one nested level is supported. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +модуль ngx_http_ssi_module поддерживает две переменные DATE_LOCAL и DATE_GMT +и команду config timefmt. +</para> +<para lang="en"> +the ngx_http_ssi_module supports the DATE_LOCAL and DATE_GMT variables +and "config timefmt" command. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива ssi_ignore_recycled_buffers. +</para> +<para lang="en"> +the "ssi_ignore_recycled_buffers" directive. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +если переменная QUERY_STRING не была определена, то в команде echo +не ставилось значение по умолчанию. +</para> +<para lang="en"> +the "echo" command did not show the default value for the empty QUERY_STRING +variable. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +модуль ngx_http_proxy_module полностью переписан. +</para> +<para lang="en"> +the ngx_http_proxy_module was rewritten. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директивы proxy_redirect, proxy_pass_request_headers, +proxy_pass_request_body и proxy_method. +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_redirect", "proxy_pass_request_headers", +"proxy_pass_request_body", and "proxy_method" directives. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива proxy_set_header. +Директива proxy_x_var упразднена и должна быть заменена директивой +proxy_set_header. +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_set_header" directive. +The "proxy_x_var" is canceled and must be replaced with the proxy_set_header +directive. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +директива proxy_preserve_host упразднена и должна быть заменена директивами +"proxy_set_header Host $host" и "proxy_redirect off" +или директивой <nobr>"proxy_set_header Host $host:$proxy_port"</nobr> +и соответствующими ей директивами proxy_redirect. +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_preserve_host" is canceled and must be replaced with +the "proxy_set_header Host $host" and the "proxy_redirect off" directives, +the <nobr>"proxy_set_header Host $host:$proxy_port" directive</nobr> +and the appropriate proxy_redirect directives. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +директива proxy_set_x_real_ip упразднена и должна быть заменена директивой +"proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr". +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_set_x_real_ip" is canceled and must be replaced with +the "proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr" directive. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +директива proxy_add_x_forwarded_for упразднена и должна быть заменена +директивой +<nobr>"proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for".</nobr> +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_add_x_forwarded_for" is canceled and must be replaced with +<nobr>the "proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for"</nobr> +directive. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +директива proxy_set_x_url упразднена и должна быть заменена директивой +<nobr>"proxy_set_header X-URL http://$host:$server_port$request_uri".</nobr> +</para> +<para lang="en"> +the "proxy_set_x_url" is canceled and must be replaced with +the "proxy_set_header X-URL http://$host:$server_port$request_uri" +directive. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива fastcgi_param. +</para> +<para lang="en"> +the "fastcgi_param" directive. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +директивы fastcgi_set_var и fastcgi_params упразднены и должны быть +замены директивами fastcgi_param. +</para> +<para lang="en"> +the "fastcgi_set_var" and "fastcgi_params" directive are canceled and +must be replaced with the fastcgi_param directives. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива index может использовать переменные. +</para> +<para lang="en"> +the "index" directive can use the variables. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива index может быть указана на уровне http и server. +</para> +<para lang="en"> +the "index" directive can be used at http and server levels. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +только последний параметр в директиве index может быть абсолютным. +</para> +<para lang="en"> +the last index only in the "index" directive can be absolute. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +в директиве rewrite могут использоваться переменные. +</para> +<para lang="en"> +the "rewrite" directive can use the variables. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +директива internal. +</para> +<para lang="en"> +the "internal" directive. +</para> +</change> + +<change type="feature"> +<para lang="ru"> +переменные CONTENT_LENGTH, CONTENT_TYPE, REMOTE_PORT, SERVER_ADDR, +SERVER_PORT, SERVER_PROTOCOL, DOCUMENT_ROOT, SERVER_NAME, +REQUEST_METHOD, REQUEST_URI и REMOTE_USER. +</para> +<para lang="en"> +the CONTENT_LENGTH, CONTENT_TYPE, REMOTE_PORT, SERVER_ADDR, +SERVER_PORT, SERVER_PROTOCOL, DOCUMENT_ROOT, SERVER_NAME, +REQUEST_METHOD, REQUEST_URI, and REMOTE_USER variables. +</para> +</change> + +<change type="change"> +<para lang="ru"> +nginx теперь передаёт неверные строки в заголовках запроса клиента и +ответа бэкенда. +</para> +<para lang="en"> +nginx now passes the invalid lines in a client request headers +or a backend response header. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +если бэкенд долго не передавал ответ и send_timeout был меньше, чем +proxy_read_timeout, то клиенту возвращался ответ 408. +</para> +<para lang="en"> +if the backend did not transfer response for a long time and +the "send_timeout" was less than "proxy_read_timeout", then nginx +returned the 408 response. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +если бэкенд передавал неверную строку в заголовке ответа, то происходил +segmentation fault; +ошибка появилась в 0.1.26. +</para> +<para lang="en"> +the segmentation fault was occurred if the backend sent an invalid line +in response header; +bug appeared in 0.1.26. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +при использовании отказоустойчивой конфигурации в FastCGI мог +происходить segmentation fault. +</para> +<para lang="en"> +the segmentation fault may occurred in FastCGI fault tolerance configuration. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +директива expires не удаляла уже установленные строки заголовка +"Expires" и "Cache-Control". +</para> +<para lang="en"> +the "expires" directive did not remove the previous "Expires" and +"Cache-Control" headers. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +nginx не учитывал завершающую точку в строке заголовка запроса "Host". +</para> +<para lang="en"> +nginx did not take into account trailing dot in "Host" header line. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +модуль ngx_http_auth_module не работал на Linux. +</para> +<para lang="en"> +the ngx_http_auth_module did not work under Linux. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +директива rewrite неверно работала, если в запросе присутствовали аргументы. +</para> +<para lang="en"> +the rewrite directive worked incorrectly, if the arguments were in a request. +</para> +</change> + +<change type="bugfix"> +<para lang="ru"> +nginx не собирался на MacOS X. +</para> +<para lang="en"> +nginx could not be built on MacOS X. +</para> +</change> + +</changes> + + <changes ver="0.1.28" date="08.04.2005"> <change type="bugfix"> @@ -586,7 +899,7 @@ the rewrite/location cycle and sets the current configuration to the request. <changes ver="0.1.17" date="03.02.2005"> -<change type="feature"> +<change type="change"> <para lang="ru"> модуль ngx_http_rewrite_module полностью переписан. Теперь можно делать редиректы, возвращать коды ошибок |